إليك الترجمة الألمانية الرسمية والدقيقة والكاملة لنص شروط الخدمة (Terms of Service) الخاص بمتجرك، كما هو تماماً دون أي تعديل في البنية أو صياغة الأقواس لتتطابق مع النسخة الأصلية الثابتة لديك:

Allgemeine Geschäftsbedingungen (Terms of Service)

Last updated: June 20, 2026

OVERVIEW

Willkommen bei LAMYA GROUP LLC! Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ beziehen sich auf LAMYA GROUP LLC Vaboora Store. LAMYA GROUP LLC Vaboora Store betreibt diesen Shop und diese Website, einschließlich aller damit verbundenen Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Dienstleistungen, um Ihnen, dem Kunden, ein exklusives Einkaufserlebnis zu bieten (die „Dienstleistungen“). LAMYA GROUP LLC Vaboora Store wird von Shopify unterstützt, was es uns ermöglicht, Ihnen die Dienstleistungen bereitzustellen.

Die folgenden Geschäftsbedingungen beschreiben zusammen mit allen hierin erwähnten Richtlinien (diese „Nutzungsbedingungen“ oder „Bedingungen“) Ihre Rechte und Pflichten, wenn Sie die Dienstleistungen nutzen. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über Ihre gesetzlichen Rechte enthalten und Bereiche wie Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen abdecken.

 

Durch den Besuch, die Interaktion mit oder die Nutzung unserer Dienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie [https://vaboora.com/policies/privacy-policy] gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, sollten Sie unsere Dienstleistungen nicht nutzen oder darauf zugreifen.

SECTION 1 - ACCESS AND ACCOUNT

Indem Sie diesen Nutzungsbedingungen zustimmen, erklären Sie, dass Sie in dem Staat oder der Provinz Ihres Wohnsitzes mindestens volljährig sind und dass Sie uns Ihr Einverständnis gegeben haben, Ihren minderjährigen Angehörigen die Nutzung der Dienstleistungen auf Geräten zu gestatten, die Sie besitzen, erwerben oder verwalten.

Um die Dienstleistungen zu nutzen, einschließlich des Zugriffs auf oder des Durchstöberns unserer Online-Shops oder des Kaufs der von uns angebotenen Produkte oder Dienstleistungen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen anzugeben, wie z. B. Ihre E-Mail-Adresse, Rechnungs-, Zahlungs- und Versandinformationen. Sie erklären und garantieren, dass alle von Ihnen in unseren Shops bereitgestellten Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind und dass Sie über alle Rechte verfügen, die für die Bereitstellung dieser Informationen erforderlich sind.

Sie sind allein dafür verantwortlich, die Sicherheit Ihrer Kontodaten zu wahren und für alle Aktivitäten über Ihr Konto einzustehen. Sie dürfen Ihr Konto nicht an andere Personen übertragen, verkaufen, abtreten oder lizensieren.

SECTION 2 - OUR PRODUCTS

Wir haben uns bemüht, unsere Produkte und Dienstleistungen in unseren Online-Shops so genau wie möglich darzustellen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Farben oder das Erscheinungsbild der Produkte aufgrund des von Ihnen für den Zugriff auf den Shop verwendeten Geräts sowie Ihrer Geräteeinstellungen und -konfiguration von der Darstellung auf Ihrem Bildschirm abweichen können.

Wir garantieren nicht, dass das Erscheinungsbild oder die Qualität der von Ihnen erworbenen Produkte oder Dienstleistungen Ihren Erwartungen entspricht oder mit der Darstellung oder Wiedergabe in unseren Online-Shops identisch ist.

Alle Produktbeschreibungen können jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, jedes Produkt jederzeit einzustellen, und können die Mengen aller von uns angebotenen Produkte für Personen, geografische Regionen oder Gerichtsbarkeiten von Fall zu Fall beschränken.

SECTION 3 - ORDERS

Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, geben Sie ein Kaufangebot ab. LAMYA GROUP LLC Vaboora Store behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung aus jedem Grund nach eigenem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen. Ihre Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn LAMYA GROUP LLC Vaboora Store die Annahme bestätigt. Wir müssen Ihre Zahlung erhalten und bearbeiten, bevor Ihre Bestellung angenommen wird. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung vor dem Absenden sorgfältig, da LAMYA GROUP LLC Vaboora Store nach der Annahme einer Bestellung möglicherweise keine Stornierungswünsche mehr berücksichtigen kann. Für den Fall, dass wir eine Bestellung nicht annehmen, ändern oder stornieren, werden wir versuchen, Sie zu benachrichtigen, indem wir die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse oder Rechnungsadresse kontaktieren.

Ihre Einkäufe können ausschließlich gemäß unserer Rückerstattungsrichtlinie [https://vaboora.com/policies/refund-policy] zurückgegeben oder umgetauscht werden.

Sie erklären und garantieren, dass Ihre Einkäufe für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch oder den Haushaltsgebrauch bestimmt sind und nicht für den kommerziellen Weiterverkauf oder Export.

SECTION 4 - PRICES AND BILLING

Preise, Rabatte und Werbeaktionen können ohne Vorankündigung geändert werden. Der für ein Produkt oder eine Dienstleistung berechnete Preis ist der zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Preis und wird in Ihrer Bestellbestätigungs-E-Mail aufgeführt. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, enthalten die ausgewiesenen Preise keine Steuern, Versand-, Bearbeitungs-, Zoll- oder Einfuhrgebühren.

Die in unseren Online-Shops angegebenen Preise können von den Preisen abweichen, die in physischen Geschäften oder in Online-Shops oder anderen von Dritten betriebenen Geschäften angeboten werden. Wir können von Zeit zu Zeit Werbeaktionen für die Dienstleistungen anbieten, die sich auf die Preisgestaltung auswirken können und die durch von diesen Bedingungen getrennte Bedingungen geregelt werden. Wenn ein Konflikt zwischen den Bedingungen für eine Werbeaktion und diesen Bedingungen besteht, gelten die Bedingungen der Werbeaktion.

Sie erklären sich damit einverstanden, aktuelle, vollständige und genaue Kauf-, Zahlungs- und Kontoinformationen für alle in unseren Shops getätigten Einkäufe anzugeben. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihr Konto und andere Informationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, Kreditkartennummern und Ablaufdaten, unverzüglich zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.

 

Sie erklären und garantieren, dass (i) die von Ihnen angegebenen Kreditkarteninformationen wahr, korrekt und vollständig sind, (ii) Sie ordnungsgemäß autorisiert sind, diese Kreditkarte für den Kauf zu verwenden, (iii) die von Ihnen verursachten Gebühren von Ihrem Kreditkartenunternehmen honoriert werden und (iv) Sie die von Ihnen verursachten Gebühren zu den angegebenen Preisen zahlen, einschließlich der Versand- und Bearbeitungsgebühren und aller geltenden Steuern, falls vorhanden.

 

SECTION 5 - SHIPPING AND DELIVERY

Wir haften nicht für Versand- und Lieferverzögerungen. Alle Lieferzeiten sind lediglich Schätzungen und werden nicht garantiert. Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen, die durch Versandunternehmen, Zollabfertigung oder Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden. Sobald wir die Produkte an das Transportunternehmen übergeben, gehen das Eigentum und das Verlustrisiko auf Sie über.

SECTION 6 - INTELLECTUAL PROPERTY

Unsere Dienstleistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Marken, Markennamen, Texte, Darstellungen, Bilder, Grafiken, Produktbewertungen, Videos und Audios sowie deren Design, Auswahl und Anordnung, sind Eigentum von LAMYA GROUP LLC Vaboora Store, seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern und sind durch US-amerikanische und ausländische Patent-, Urheberrechts- und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Diese Bedingungen gestatten Ihnen die Nutzung der Dienstleistungen ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Sie dürfen das Material der Dienstleistungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht reproduzieren, verbreiten, modifizieren, abwandeln, öffentlich ausstellen, öffentlich aufführen, neu veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen. Sofern hierin nicht ausdrücklich vorgesehen, gewährt nichts in diesen Bedingungen Ihnen eine Lizenz oder andere Rechte an Patenten, Marken, Urheberrechten oder anderem geistigen Eigentum von LAMYA GROUP LLC Vaboora Store, Shopify oder Dritten, noch ist es so auszulegen. Die unbefugte Nutzung der Dienstleistungen kann einen Verstoß gegen Bundes- und Landesgesetze zum Schutz des geistigen Eigentums darstellen. Alle nicht ausdrücklich hierin gewährten Rechte sind LAMYA GROUP LLC Vaboora Store vorbehalten.

Die Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans von LAMYA GROUP LLC Vaboora Store sind Marken von LAMYA GROUP LLC Vaboora Store oder seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern. Sie dürfen diese Marken nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von LAMYA GROUP LLC verwenden. Der Name, das Logo, die Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans von Shopify sind Marken von Shopify. Alle anderen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans auf den Dienstleistungen sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

 

SECTION 7 - OPTIONAL TOOLS

Im Rahmen der Dienstleistungen wird Ihnen möglicherweise Zugriff auf Tools von Drittanbietern gewährt, die wir weder überwachen noch kontrollieren oder beeinflussen können.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir den Zugriff auf solche Tools „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) ohne jegliche Gewährleistungen, Zusicherungen oder Bedingungen jeglicher Art und ohne jegliche Befürwortung gewähren. Wir übernehmen keinerlei Haftung, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung optionaler Tools von Drittanbietern ergibt.

 

Jegliche Nutzung der über die Website angebotenen optionalen Tools erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko und Ihre eigene Verantwortung, und Sie sollten sicherstellen, dass Sie mit den Bedingungen, zu denen die Tools von den jeweiligen Drittanbietern bereitgestellt werden, vertraut sind und diesen zustimmen.

Wir können in Zukunft auch neue Funktionen über die Dienstleistungen anbieten (einschließlich der Veröffentlichung neuer Tools und Ressourcen). Solche neuen Funktionen gelten ebenfalls als Teil der Dienstleistungen und unterliegen diesen Nutzungsbedingungen.

SECTION 8 - THIRD-PARTY LINKS

Die Dienstleistungen können Materialien und Hyperlinks zu Websites enthalten, die von Dritten bereitgestellt oder betrieben werden (einschließlich eingebetteter Funktionen von Dritten). Wir sind nicht dafür verantwortlich, den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien oder Websites Dritter, auf die Sie zugreifen möchten, zu prüfen oder zu bewerten. Wenn Sie sich entscheiden, die Dienstleistungen zu verlassen, um auf diese Materialien oder Websites Dritter zuzugreifen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.

 

Wir haften nicht für Schäden oder Beeinträchtigungen im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf Websites Dritter oder Ihrem Kauf oder Ihrer Nutzung von Produkten, Dienstleistungen, Ressourcen oder Inhalten auf Websites Dritter. Bitte überprüfen Sie die Richtlinien und Praktiken des Drittanbieters sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstehen, bevor Sie eine Transaktion durchführen. Beschwerden, Ansprüche, Bedenken oder Fragen zu Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern sollten an den Drittanbieter gerichtet werden.

SECTION 9 - RELATIONSHIP WITH SHOPIFY

[NOTE TO MERCHANT: This section accurately characterizes Shopify’s relationship with your store and should not be removed or modified.] LAMYA GROUP LLC Vaboora Store wird von Shopify unterstützt, was es uns ermöglicht, Ihnen die Dienstleistungen bereitzustellen. Alle Verkäufe und Käufe, die Sie in unserem Shop tätigen, werden jedoch direkt mit LAMYA GROUP LLC Vaboora Store getätigt. Durch die Nutzung der Dienstleistungen erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass Shopify für keinen Aspekt der Verkäufe zwischen Ihnen und LAMYA GROUP LLC Vaboora Store verantwortlich ist, einschließlich jeglicher Verletzungen, Schäden oder Verluste, die aus den gekauften Produkten und Dienstleistungen resultieren. Sie stellen Shopify und seine verbundenen Unternehmen hiermit ausdrücklich von allen Ansprüchen, Schäden und Haftungen frei, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihren Käufen und Transaktionen mit LAMYA GROUP LLC Vaboora Store ergeben.

SECTION 10 - PRIVACY POLICY

Alle personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Dienstleistungen erfassen, unterliegen unserer Datenschutzrichtlinie, die hier eingesehen werden kann [https://vaboora.com/policies/privacy-policy], und bestimmte personenbezogene Daten können der Datenschutzrichtlinie von Shopify unterliegen, die hier eingesehen werden kann. Durch die Nutzung der Dienstleistungen bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinien gelesen haben.

Da die Dienstleistungen von Shopify gehostet werden, erfasst und verarbeitet Shopify personenbezogene Daten über Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Dienstleistungen, um die Dienstleistungen für Sie bereitzustellen und zu verbessern. Informationen, die Sie an die Dienstleistungen übermitteln, werden an Shopify sowie an Dritte übertragen und mit ihnen geteilt, die sich möglicherweise in anderen Ländern als Ihrem Wohnsitzland befinden, um Dienstleistungen für Sie bereitzustellen. Weitere Informationen darüber, wie wir, Shopify und unsere Partner Ihre personenbezogenen Daten verwenden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie [https://vaboora.com/policies/privacy-policy].

SECTION 11 - FEEDBACK

Wenn Sie Ideen, Vorschläge, Feedback, Bewertungen, Vorschläge, Pläne oder andere Inhalte einreichen, hochladen, veröffentlichen, per E-Mail senden oder anderweitig übertragen (zusammenfassend „Feedback“), gewähren Sie uns eine unbefristete, weltweite, unterlizenzierbare, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung, Verbreitung und Anzeige dieses Feedbacks in jedem Medium für jeden Zweck, einschließlich der kommerziellen Nutzung. Wir können beispielsweise unsere Rechte im Rahmen dieser Lizenz nutzen, um die Dienstleistungen zu betreiben, bereitzustellen, zu bewerten, zu verbessern und zu bewerben sowie um unsere Verpflichtungen zu erfüllen und unsere Rechte im Rahmen der Nutzungsbedingungen auszuüben.

Sie erklären und garantieren außerdem, dass: (i) Sie Eigentümer des gesamten Feedbacks sind oder über alle erforderlichen Rechte daran verfügen; (ii) Sie alle Vergütungen oder Anreize offengelegt haben, die Sie im Zusammenhang mit der Übermittlung von Feedback erhalten haben; und (iii) Ihr Feedback diesen Bedingungen entspricht. Wir sind und bleiben nicht verpflichtet, (1) Ihr Feedback vertraulich zu behandeln; (2) eine Vergütung für Ihr Feedback zu zahlen; oder (3) auf Ihr Feedback zu antworten.

Wir sind berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, Feedback zu überwachen, zu bearbeiten oder zu entfernen, das wir nach eigenem Ermessen als rechtswidrig, beleidigend, drohend, verleumderisch, diffamierend, pornografisch, obszön oder anderweitig anstößig einstufen oder das das geistige Eigentum einer Partei oder diese Nutzungsbedingungen verletzt.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Feedback keine Rechte Dritter verletzt, einschließlich Urheber-, Marken-, Datenschutz-, Persönlichkeits- oder anderer persönlicher oder Eigentumsrechte. Sie stimmen ferner zu, dass Ihr Feedback kein verleumderisches oder andernfalls rechtswidriges, beleidigendes oder obszönes Material enthält oder Computerviren oder andere Schadsoftware enthält, die den Betrieb der Dienstleistungen oder einer damit verbundenen Website in irgendeiner Weise beeinträchtigen könnten. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, sich nicht als jemand anderes ausgeben oder uns oder Dritte anderweitig über die Herkunft des Feedbacks täuschen. Sie sind allein verantwortlich für Ihr Feedback und dessen Richtigkeit. Wir übernehmen keine Verantwortung und Haftung für Feedback, das von Ihnen oder Dritten veröffentlicht wurde.

 

SECTION 12 - ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS

Gelegentlich kann es vorkommen, dass Informationen auf oder in den Dienstleistungen typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, die sich auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen, Angebote, Produktversandgebühren, Laufzeiten und Verfügbarkeit beziehen können. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen zu irgendeinem Zeitpunkt ohne vorherige Ankündigung ungenau sind (auch nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben).

 

SECTION 13 - PROHIBITED USES

Sie dürfen die Dienstleistungen nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Es ist Ihnen untersagt, die Dienstleistungen direkt oder indirekt zu nutzen: (a) für rechtswidrige oder böswillige Zwecke; (b) um gegen internationale, staatliche, provinzielle oder lokale Vorschriften, Regeln, Gesetze oder Verordnungen zu verstoßen; (c) um unsere Rechte an geistigem Eigentum oder die Rechte an geistigem Eigentum anderer zu verletzen; (d) um unsere Mitarbeiter oder andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen, zu beleidigen, zu verleumden, zu diffamieren, zu diskreditieren, einzuschüchtern oder zu verletzen; (e) um falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln; (f) um Material zu senden, wissentlich zu empfangen, hochzuladen, herunterzuladen, zu nutzen oder wiederzuverwenden, das diesen Bedingungen nicht entspricht; (g) um Werbe- oder Marketingmaterial zu übermitteln oder dessen Zusendung zu veranlassen, einschließlich „Junk-Mail“, „Kettenbriefen“, „Spam“ oder ähnlichen Aufforderungen; (h) um sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben oder dies zu versuchen; oder (i) um ein anderes Verhalten an den Tag zu legen, das die Nutzung oder den Genuss der Dienstleistungen einschränkt oder behindert oder das nach unserem Ermessen LAMYA GROUP LLC Vaboora Store, Shopify oder Nutzern der Dienstleistungen schaden oder sie einer Haftung aussetzen kann.

Darüber hinaus stimmen Sie zu, Folgendes zu unterlassen: (a) Viren oder andere Arten von bösartigem Code hochzuladen oder zu übertragen, die in irgendeiner Weise verwendet werden oder werden können, um die Funktionalität oder den Betrieb der Dienstleistungen zu beeinträchtigen; (b) Teile der Dienstleistungen zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten; (c) personenbezogene Daten anderer zu sammeln oder zu verfolgen; (d) Spam, Phish, Pharm, Pretext, Spider, Crawl oder Scrape zu betreiben; oder (e) die Sicherheitsfunktionen der Dienstleistungen oder einer damit verbundenen Website, anderer Websites oder des Internets zu stören oder zu umgehen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren, zu deaktivieren oder zu kündigen, wenn wir feststellen, dass Sie gegen einen Teil dieser Bedingungen verstoßen haben.

 

SECTION 14 - TERMINATION

Wir können diese Vereinbarung oder Ihren Zugriff auf die Dienstleistungen (oder Teile davon) jederzeit nach eigenem Ermessen ohne Vorankündigung kündigen, und Sie bleiben für alle fälligen Beträge bis einschließlich des Kündigungsdatums haftbar.

Die folgenden Abschnitte gelten auch nach einer Kündigung fort: Geistiges Eigentum, Feedback, Kündigung, Haftungsausschluss, Haftungsbeschränkung, Freistellung, Salvatorische Klausel, Verzichtserklärung; Gesamte Vereinbarung, Abtretung, Anwendbares Recht, Datenschutzrichtlinie und alle anderen Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Kündigung hinausgehen sollten.

SECTION 15 - DISCLAIMER OF WARRANTIES

Die auf oder über die Dienstleistungen präsentierten Informationen werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen. Jegliches Vertrauen, das Sie auf solche Informationen setzen, geschieht ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergibt, das Sie oder andere Besucher der Dienstleistungen oder Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.

SOFERN VON LAMYA GROUP LLC Vaboora Store NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS ANGEGEBEN, WERDEN DIE DIENSTLEISTUNGEN UND ALLE ÜBER DIE DIENSTLEISTUNGEN ANGEBOTENEN PRODUKTE FÜR IHRE NUTZUNG „WIE BESEHEN“ („AS IS“) UND „WIE VERFÜGBAR“ („AS AVAILABLE“) BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER HALTBARKEIT, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GARANTIEREN, ERKLÄREN ODER GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS IHRE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI ERFOLGT. EINIGE GERICHTSBARKEITEN BESCHRÄNKEN ODER ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER ODER ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, SODASS DER OBIGE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.

SECTION 16 - LIMITATION OF LIABILITY

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN LAMYA GROUP LLC Vaboora Store, UNSERE PARTNER, DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERTRETER, AUFTRAGNEHMER, DIENSTLEISTER ODER LIZENZGEBER ODER DIE VON SHOPIFY UND SEINEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN IN KEINEM FALL FÜR VERLETZUNGEN, VERLUSTE, ANSPRÜCHE ODER DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, STRAF-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINNAHMEN, ENTGANGENE EINSPARUNGEN, DATENVERLUST, ERSATZKOSTEN ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), ERFOLGSHAFTUNG ODER ANDERWEITIG BERUHEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN ODER VON PRODUKTEN ERGEBEN, DIE ÜBER DIE DIENSTLEISTUNGEN BEZOGEN WURDEN, ODER FÜR JEDEN ANDEREN ANSPRUCH, DER IN IRGENDEINER WEISE MIT IHRER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN ODER EINES PRODUKTS IN ZUSAMMENHANG STEHT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN INHALTEN ODER VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN ODER VON INHALTEN (ODER PRODUKTEN) ENTSTEHEN, DIE ÜBER DIE DIENSTLEISTUNGEN VERÖFFENTLICHT, ÜBERTRAGEN ODER ANDERWEITIG BEREITGESTELLT WURDEN, SELBST WENN AUF DEREN MÖGLICHKEIT HINGEWIESEN WURDE.

SECTION 17 - INDEMNIFICATION

Sie erklären sich damit einverstanden, LAMYA GROUP LLC Vaboora Store, Shopify und unsere verbundenen Unternehmen, Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber und Dienstleister von allen Verlusten, Schäden, Haftungen oder Ansprüchen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund oder im Zusammenhang mit (1) Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder die Dokumente, die sie durch Verweis einbeziehen, (2) Ihrem Verstoß gegen Gesetze oder Rechte Dritter oder (3) Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung der Dienstleistungen erhoben werden.

Wir werden Sie über alle freistellungsfähigen Ansprüche informieren, wobei ein Versäumnis der rechtzeitigen Benachrichtigung Sie nicht von Ihren Verpflichtungen entbindet, es sei denn, Sie werden dadurch erheblich benachteiligt. Wir können die Verteidigung und Beilegung eines solchen Anspruchs auf Ihre Kosten kontrollieren, einschließlich der Wahl des Rechtsbeistands, werden jedoch keine Ansprüche regulieren, die nicht-monetäre Verpflichtungen von Ihnen erfordern, ohne Ihre Zustimmung (die nicht unberechtigt verweigert werden darf). Sie werden bei der Verteidigung freigestellter Ansprüche kooperieren, einschließlich der Bereitstellung relevanter Dokumente.

SECTION 18 - SEVERABILITY

Für den Fall, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder undurchsetzbar eingestuft wird, ist diese Bestimmung dennoch im größten nach geltendem Recht zulässigen Umfang durchsetzbar, und der undurchsetzbare Teil gilt als von diesen Nutzungsbedingungen abgetrennt. Eine solche Feststellung berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

SECTION 19 - WAIVER; ENTIRE AGREEMENT

Das Versäumnis unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

 

Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf dieser Website oder in Bezug auf den Dienst veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung und das gesamte Verständnis zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung des Dienstes. Sie ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge, ob mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und uns (einschließlich, aber nicht beschränkt auf vorherige Versionen der Nutzungsbedingungen).

 

Jegliche Unklarheiten bei der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen dürfen nicht fixed gegen die Partei ausgelegt werden, die den Text verfasst hat.

SECTION 20 - ASSIGNMENT

Sie dürfen diese Vereinbarung oder Ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung übertragen, abtreten oder delegieren, und jeder dahingehende Versuch ist null und void. Wir können diese Bedingungen sowie unsere Rechte und Pflichten ohne Ihre Zustimmung oder Benachrichtigung übertragen, abtreten oder delegieren.

SECTION 21 - GOVERNING LAW

Diese Nutzungsbedingungen und alle separaten Vereinbarungen, mit denen wir Ihnen Dienstleistungen erbringen, unterliegen den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der die LAMYA GROUP LLC ihren Hauptsitz hat, und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Sie und LAMYA GROUP LLC stimmen dem Gerichtsstand und der persönlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte zu.

SECTION 22 - HEADINGS

Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und dürfen diese Bedingungen weder einschränken noch anderweitig beeinflussen.

SECTION 23 - CHANGES TO TERMS OF SERVICE

Sie können die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen.

 

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Teil dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen dieser Bedingungen gemäß den geltenden Gesetzen informieren, und solche Änderungen werden zu dem in der Mitteilung angegebenen Datum wirksam. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienstleistungen oder der Zugriff darauf nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen gilt als Annahme dieser Änderungen.

 

SECTION 24 - CONTACT INFORMATION

Fragen zu den Nutzungsbedingungen sollten an uns unter support@vaboora.com gesendet werden.

Unsere Kontaktinformationen sind unten aufgeführt:

[LAMYA GROUP LLC Vaboora Store]

support@vaboora.com

[U S A]